verderben

ver·dẹr·ben; verdirbt, verdarb, hat / ist verdorben; [Vi] (ist) 1 etwas verdirbt etwas wird so schlecht, dass man es nicht mehr essen oder trinken kann: Die Milch verdirbt, wenn sie nicht gekühlt wird;

[Vt] (hat) 2 (jemandem) etwas verderben etwas Positives oder etwas, das als etwas Positives geplant war, zerstören: einen schönen Tag durch einen Streit verderben; Der Regen hat uns den Ausflug verdorben

3 sich (Dat) etwas verderben durch sein Verhalten bewirken, dass ein Körperteil beschädigt wird: sich bei schlechtem Licht die Augen verderben

4 jemandem / sich etwas verderben jemandem / sich ein angenehmes, positives Gefühl o.Ä. nehmen <jemandem den Appetit, die Freude, die (gute) Laune / Stimmung, den Spaß verderben>: Bitte sag mir nicht, wie der Film ausgeht, sonst ist mir die Freude daran verdorben

5 jemanden / etwas verderben durch seinen eigenen schlechten Charakter jemanden / jemandes Charakter o.Ä. (besonders in Bezug auf Sexualität) sehr negativ beeinflussen <jemandes Charakter verderben>

6 sich (Dat) (mit etwas) den Magen verderben etwas essen, wovon einem übel wird

7 die Preise verderben gespr; als Händler seine Waren billiger verkaufen als die Konkurrenz bzw. als Arbeitnehmer für weniger Geld arbeiten, als üblich ist

8 es (sich (Dat)) mit jemandem verderben jemandes Freundschaft oder Sympathie durch eigene Schuld verlieren ≈ sich etwas verscherzen: Du gibst immer allen Recht, weil du es (dir) mit niemandem verderben willst

|| zu 1 ver·dẹrb·lich Adj; nicht adv; Ver·dẹrb·lich·keit die; nur Sg